읽기
수전노 The Miser · 몰리에르 · 1668
📅 읽기 플랜 길이·난이도 기반 표준 플랜 — 코치와 함께 ▸ 📖 통독 · 발췌 🔊 낭독 ⚡ 속독 페이서 🧭 독서 지도 · 문장을 드래그하면 발췌 카드·단어장에 담을 수 있어요
◀ 이전 챕터 1. 부분 1 2. SCENE I.--VALÈRE, ÉLISE. 3. SCENE II.--CLÉANTE, ÉLISE, 4. SCENE III.--HARPAGON, LA FLÈCHE. 5. SCENE IV.--HARPAGON (_alone_.) 6. SCENE VI.--HARPAGON, ÉLISE. 7. SCENE VII.--VALÈRE, HARPAGON, ÉLISE. 8. SCENE VIII.--ÉLISE, VALÈRE. 9. SCENE IX--HARPAGON, ÉLISE, VALÈRE. 10. SCENE X.--HARPAGON, VALÈRE. 11. SCENE I.--CLÉANTE, LA FLÈCHE. 12. SCENE III.--HARPAGON, CLÉANTE. 13. SCENE IV.--FROSINE, HARPAGON. 14. SCENE V.--LA FLÈCHE, FROSINE. 15. SCENE VI.--HARPAGON, FROSINE. 16. ACT III. 17. SCENE IV.--HARPAGON, CLÉANTE, VALÈRE, MASTER JACQUES. 18. SCENE V.--HARPAGON, VALÈRE, MASTER JACQUES. 19. SCENE VI.--VALÈRE, MASTER JACQUES. 20. SCENE VII.--MARIANNE, FROSINE, MASTER JACQUES. 21. SCENE VIII.--MARIANNE, FROSINE. 22. SCENE IX.--HARPAGON, MARIANNE, FROSINE. 23. SCENE X.--HARPAGON, ÉLISE, MARIANNE, FROSINE. 24. SCENE XV.--HARPAGON, VALÈRE. 25. SCENE I.--CLÉANTE, MARIANNE, ÉLISE, FROSINE. 26. SCENE II.--HARPAGON, MARIANNE, ÉLISE, FROSINE. 27. SCENE III.--HARPAGON, CLÉANTE. 28. SCENE IV.--HARPAGON, CLÉANTE, MASTER JACQUES. 29. SCENE V.--HARPAGON, CLÉANTE. 30. SCENE VI.--CLÉANTE, LA FLÈCHE. 31. SCENE I.--HARPAGON, A POLICE OFFICER. 32. SCENE II.--HARPAGON, THE POLICE OFFICER, MASTER JACQUES. 다음 챕터 ▶ 챕터 1/32 · 문단 1–15 / 1047
글자 크기 A− A+ 📖 사전 OFF ↕ 연속 ⧉ 페이지
원문 (영어) 번역 (한국어) ⇄ 나란히
· 문장을 드래그하면 발췌 카드·단어장에 담을 수 있어요 ◀ 이전 1 / 2 다음 ▶ THE MISER. (L'AVARE.)
by
MOLIÈRE
Translated into English Prose
With a Short Introduction and Explanatory Notes.
by
CHARLES HERON WALL
This play was acted for the first time on September 9, 1668. In it, Molière has borrowed from Plautus, and has imitated several other authors, but he far surpasses them in the treatment of his subject. The picture of the miser, in whom love of money takes the place of all natural affections, who not only withdraws from family intercourse, but considers his children as natural enemies, is finely drawn, and renders Molière's Miser altogether more dramatic and moral than those of his predecessors.
Molière acted the part of Harpagon.
PERSONS REPRESENTED.
HARPAGON, _father to_ CLÉANTE, _in love with_ MARIANNE. CLÉANTE, HARPAGON'S _son, lover to_ MARIANNE. VALÈRE, _son to_ ANSELME, _and lover to_ ÉLISE. ANSELME, _father to_ VALÈRE _and_ MARIANNE. MASTER SIMON, _broker_. MASTER JACQUES, _cook and coachman to_ HARPAGON. LA FLÈCHE, _valet to_ CLÉANTE. BRINDAVOINE _and_ LA MERLUCHE, _lackeys to_ HARPAGON. A MAGISTRATE _and his_ CLERK. ÉLISE, _daughter to_ HARPAGON. MARIANNE, _daughter to_ ANSELME. FROSINE, _an intriguing woman_. MISTRESS CLAUDE, _servant to_ HARPAGON.
* * * * *
_The scene is at_ PARIS, _in_ HARPAGON'S _house_.
THE MISER.
◀ 이전 1 / 2 다음 ▶ 출처 · gutenberg.org/ebooks/6923 · PD · 몰리에르 · 1668